Results for from that which translation from English to Italian

(that, which, than )
(che )

that which followed.
e tutta la persona parve che le si destasse.

that which precludes love..
ciò che viene poco prima dell'amore

different from that which bears upon the object.
diversa da quella incidente l’oggetto.

had precisely the opposite effect, from that which was intended.
di anni hanno avuto precisamente l effetto opposto di quello che era intenzionato.

the appearance of the andes was different from that which i had expected.
l'aspetto delle ande era differente da quello che io mi attendeva.

and how is it different from that which is celebrated in popular culture?
e in che cosa è diversa da quella che viene riconosciuta nella cultura popolare?

it was to arrive, but in a different way from that which he had imagined.
a) la prima implicazione è la sicurezza; la sicurezza che, avendoci chiamato a domandarlo, a far memoria di lui e a domandarlo, egli compirà il suo disegno in noi.

an enlarged europe will be completely different from that which emerged from the 1950s.
l'europa allargata sarà diversa da quella emersa dagli anni '50.

we have achieved that objective, though by a different means from that which we proposed.
abbiamo ottenuto ora quanto ci eravamo proposti, in modo diverso da come noi avevamo ipotizzato, ma lo abbiamo ottenuto.

this paradoxical constellation is not essentially different from that which freud described when he wrote:
questa costellazione paradossale non è essenzialmente diversa da quella descritta da freud (1938):

then there is freedom - not in the future but now - from that which we call jealousy.
la percezione, la totale osservazione della gelosia e la libertà da questa, non è una questione di tempo, ma di una completa attenzione, di una consapevolezza critica, osservando senza scelta, istantaneamente, tutte le cose mentre sorgono.

what can be made clean by the unclean? and what truth can come from that which is false?
dall'impuro che cosa potrà uscire di puro? e dal falso che cosa potrà uscire di vero?

premiums are distinguished from discounts because they constitute a different product or service from that which is being promoted.
gli omaggi premio si distinguono dagli sconti per il fatto di essere costituiti da un prodotto o servizio diverso da quello oggetto della promozione.

the world’ s response, while impressive relative to other areas, is far from that which is required.
la risposta del mondo, per quanto notevole in altri settori, è lungi dal soddisfare le esigenze in questo ambito specifico.

in essence, then, this is a different kind of negotiation process from that which preceded the treaties of amsterdam and nice.
sul piano sostanziale ci troviamo quindi di fronte ad un negoziato diverso da quelli che precedettero i trattati di amsterdam e di nizza.

i wish, in this house, to summarise my position, which is different from that which emerged in the temporary committee.
in altre parole, questa non è una tattica per trasferire risorse all’ uno o all’ altro settore.

4.5.3 should one specify the conceptual limits separating that which merits the name of innovation from that which does not?
4.5.3 occorre precisare i contorni concettuali che separano ciò che merita il nome di "innovazione" da ciò che invece non vi rientra?