Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which part of italy do you come from?
lei da che parte dell'italia viene?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
from what zone are you
in quale zona ti trovi
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country are you from
quanti anni ai
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country are you from?
ciao comme estai ❤️
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this recipe is from central part of italy.
questa ricetta è tipica dell’italia centrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you from italy
vieni dall italia
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part are you looking for today?
quali pezzi state cercando oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provenance: from all parts of italy.
provenienza: da tutte le regioni d'italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: what part of grafitti do you like?
a: che cosa ti piace dei graffiti, diciamo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1870 montefiascone became a part of italy.
itinerary ha realizzato una sezione speciale di casali in vendita nel territorio del centro italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a part of italy beyond the swiss border
un lembo di terra italiana al di là del confine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from in italy
te di dove sei
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of the word ‘ no’ do you not understand?
quale parte della parola “ no” non comprende?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what part of the bible can i read?
che verso della bibbia posso leggere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of the las ramblas (la rambla) are you looking to go to exactly?
in quale parte di las ramblas (la rambla) vuoi andare esattamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for hints on what part of slovenia to visit ...
per suggerimenti su quale parte della slovenia visitare, cosa ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what part of the city you're in, you're never too far away from an optician.
non importa in che parte della città si trovi, non sarai mai lontano da un ottico ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 5000 believers from diverse confessions, from all parts of italy, were present.
erano presenti circa 5.000 credenti di diverse confessioni, provenienti da ogni parte d’italia. in mattinata una delegazione guidata dal presidente dell'aei (alleanza evangelica italiana), gaetano sottile, si e' recata in parlamento, dove e' stata ricevuta dall’on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. what part of the body is the abode of the self?
8. quale parte del corpo è dimora del sé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organized by the fdca's fano branch. comrades from various parts of italy participate.
organizzato dalla fdca di fano. partecipano compagn* da varie parti d'italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: