Results for fully comprehensive translation from English to Italian

the boats are covered by fully comprehensive insurance.
i battelli sono coperti da assicurazione kasko totale.

all our fleet is covered by a fully comprehensive insurance policy.
tutta la nostra flotta di veicoli è oggetto di una politica casco totale.

i fully support the call for a comprehensive, wide-ranging directive.
appoggio del tutto la richiesta di una direttiva completa e di ampio respiro.

the council fully subscribes to the idea of a new comprehensive wto round.
il consiglio condivide pienamente l'ipotesi di un nuovo ciclo globale di negoziati in sede di omc.

however, it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive.
tuttavia non è opportuno che tale quadro si applichi senza restrizioni.

researchers would have to fully comply with comprehensive ethical and legal rules.
– rispettare la legislazione nazionale degli stati membri che rifiutano tale possibilità;

there is still a need to adopt a fully comprehensive dedicated law on combating discrimination.
resta necessario adottare una legge speciale che combatta la discriminazione in tutte le sue forme.

all our cars enjoy fully comprehensive third party civil liability, fire and theft insurance.
tutte le nostre auto godono di assicurazioni responsabilità civile contro terzi, furto, incendio, e kasko totale.

only in a second phase starting in 2013 would a fully comprehensive adaptation strategy be developed.
solo nella seconda fase, che avrà inizio nel 2013, verrà elaborata una strategia organica di adattamento.

however, policy changes take time and further progress towards fully balanced and comprehensive policies are needed.
i cambiamenti strategici richiedono tuttavia tempo ed occorre compiere ulteriori progressi in direzione di politiche globali equilibrate.

we need to make sure that we have the policies to operate a fully comprehensive canvas on which all of these developments can take place.
occorre far sì che siano in atto le politiche necessarie a far funzionare un quadro organico in base al quale possano aver luogo questi sviluppi.

bit defender total security 2008 is a powerful and fully-comprehensive suite that will protect your pc from all kinds of threats.
bit defender total security è una potente e completa suite che protegge il pc da ogni sorta di minaccia.

the strategy is comprehensive in its approach and remains fully relevant.
la strategia adotta un approccio globale e rimane pienamente pertinente.

we are not talking today about a fully comprehensive primacy of the european arrest warrant over any other request for extradition. it does not exist.
oggi non possiamo affermare il primato assoluto del mandato d' arresto europeo su qualunque altra richiesta di estradizione, perché non esiste.

in order to provide a fully comprehensive service, came has equipped itself for insertion into housing and assembly of all typologies of windings, from mec 56 to mec 180.
per poter fornire un servizio a 360° came è attrezzata ad inserire in cassa e assemblare tutte le tipologie di avvolgimenti da mec 56 a mec 180.

in light of this, the eesc reiterates its view that fully comprehensive sustainable development criteria should be built into assessments of structural fund eligibility and ex-post evaluations.
a tale proposito, il cese ricorda che a suo avviso l'ammissibilità dei progetti ai fondi strutturali e la loro valutazione ex post dovrebbero tener conto dei criteri di sviluppo sostenibile in tutti i loro aspetti.

the comprehensive package approved by the european council last march has now been almost fully implemented.
il pacchetto globale approvato dal consiglio europeo nel marzo scorso è stato quasi interamente attuato.

the price of the insurance does not go including in the spanish course. even so, if you intend to spend a long time in spain we advise you to take out fully comprehensive insurance in your own country.
se ne fa richiesta, l’ instituto, le tramiterà un’assicurazione linguistica di assistenza sanitaria isis. questa copre tutti i servizi medici meno il dentista. il prezzo dell’ assicurazione non è compreso nel corso.

the suggested reporting would also become fully comprehensive, thus replacing the various (however often interlinked) national reports dealing with specific strands relevant to education and training.
la relazione proposta assumerebbe ugualmente un carattere globale, andando a sostituire le varie (anche se spesso interconnesse) relazioni nazionali che trattano elementi specifici in materia di istruzione e formazione.

the institutional framework for our relations with asian countries varies,10 and only a few countries in the region have as yet entered into fully comprehensive (“third-generation”) cooperation agreements with the ec.
le nostre relazioni con i paesi dell'asia si svolgono in contesti istituzionali diversi10, e solo pochi paesi della regione hanno concluso con la ce accordi di cooperazione veramente esaurienti (della "terza generazione”).