Results for fully intended translation from English to Italian

fully
performance

intended:
previsto per:

intended use,
utilizzo previsto,

intended matt).
opaco progettato).

(intended use)
(utilizzazione prevista)

(pun intended).
(pun intended).

intended purpose
scopo designato

intended purposes:
scopi previsti:

fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods,
che costituisce uno scompartimento, totalmente o parzialmente chiuso, destinato a contenere delle merci,

in this case too, i am not fully convinced that this instrument meets the intended objectives.
anche in questo caso, confesso di non essere del tutto convinto che esso risponda agli obiettivi perseguiti.

god fully intended to simply warn the people, then overthrow them for their horrible wickedness.
dio era pienamente intenzionato ad avvertire il popolo e basta, quindi li avrebbe abbattuti a causa della loro orribile malvagità.

although the prf directive offers eu added value, this has not been fully achieved as intended.
sebbene la direttiva ipr rappresenti un valore aggiunto europeo, questo non è stato pienamente raggiunto come previsto.

the eesc fully agrees with the need to support programmes intended to boost social integration through sport.
il cese è sostanzialmente d'accordo per quanto concerne la necessità di sostenere programmi d'integrazione sociale attraverso lo sport.

centres are not fully reaching their target audiences and thus eu tools and services are not reaching all intended beneficiaries.
i centri non raggiungono tutti i potenziali utenti, dunque gli strumenti e i servizi dell'ue non raggiungono tutti i beneficiari previsti.

however, it is intended to consult fully with stakeholders.
l' intento tuttavia è quello di consultare tutte le parti interessate.

god fully intended that a crisis be allowed in david's life that would force him to seek an answer within himself.
dio aveva la piena intenzione di permettere una crisi nella vita di davide, che lo stimolasse a cercare una risposta dentro se stesso.

he had walked in his destiny for only a short time -- yet god fully intended that saul live out his days with the lord's blessing.
egli, infatti, camminò per ciò cui era destinato solo per un breve tempo, ma ancora dio voleva che saul finisse i suoi giorni nella sua benedizione.

the system is intended to be fully interoperable with the infrastructure developed under the peppol project.
il sistema è concepito in modo da essere interoperabile con l’infrastruttura sviluppata nel quadro del progetto peppol.

parliament intended to propose a fully-fledged european health observatory like that set up in other fields.
il nostro parlamento intendeva proporre, come avviene in altri campi, un vero e proprio osservatorio europeo sulla sanità.

building of plant ii intended for the fully automated production of interlocking tiles and of „romano“.
nuova costruzione dello stabilimento ii per la produzione completamente automatica delle tegole marsigliesi e „romano“.