Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
functional
funzionale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
functional.
functional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
functional toys
giocattoli funzionali
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
functional earthing
terra funzionale
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
functional cookie.
cookie di funzionalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
functional limitations!
limitazioni funzionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bike path, rough but functional, connects the city of trapani to the reserve.
una pista ciclabile, rude ma funzionale, infatti collega la città di trapani con la riserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creatine is responsible for keeping these energy reserves in functional order.
la creatina è responsabile del mantenimento di queste riserve d'energia e per le loro prestazioni ottimali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, once a reserve system of planting rights is fully functional, this latter system should fulfil this objective;
tuttavia, tale obiettivo dovrebbe essere realizzato con il sistema di una riserva di diritti di impianto, una volta reso operativo;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
102 exercised in patients with elevated alt and/ or ast, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
si consiglia cautela in pazienti con alt e/ o ast elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con medicinali potenzialmente epatotossici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caution should be exercised in patients with elevated alt and/or ast, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
si consiglia cautela in pazienti con alt e/o ast elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con farmaci potenzialmente epatotossici.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caution should be exercised and follow-up organised in patients with elevated alt and/or ast, in patients with signs and symptoms of hepatic impairment, in patients with pre-existing conditions associated with limited hepatic functional reserve, and in patients who are being treated with potentially hepatotoxic medicines.
si consigliano cautela e controlli programmati in pazienti con alt e/o ast elevate, in pazienti con segni e sintomi di insufficienza epatica, in pazienti con preesistenti situazioni associate ad una limitata riserva funzionale epatica, così come nei casi di trattamento concomitante con medicinali potenzialmente epatotossici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: