Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut punasoluaplasiaa
patsienti ei tohi üle viia teisele ravimile, kuna erütropoetiini- vastased antikehad ristreageerivad teiste erütropoetiinidega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos luuydinnäytteessä havaitaan punasoluaplasiaa, erytropoietiinin vasta- aineet on määritettävä.
kui luuüdi vastab prca- le (puhas punavere aplaasia), tuleb teostada erütropoetiinivastaste antikehade uuring.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erytropoietiinivasta- aineiden aiheuttamaa punasoluaplasiaa on todettu erytropoieesia stimuloivan lääkityksen yhteydessä.
esade kasutamisega seoses on kirjeldatud erütropoetiinivastaste antikehade poolt põhjustatud isoleeritud erütrotsütaarset aplaasiat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- puhdasta punasoluaplasiaa (prca) on hyvin harvoin raportoitu potilailla kuukausien tai
- väga harvadel juhtudel on teatatud isoleeritud erütrotsütaarse aplaasia (prca) tekkest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nt neutraloivien erytropoietiinin vasta- aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa).
kui luuüdi vastab prca- le (puhas punavere aplaasia), tuleb teostada erütropoetiinivastaste antikehade uuring.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
epäiltäessä erytropoietiinin vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa abseamed- hoito on keskeytettävä välittömästi.
antikeha (antierütropoetiini) poolt vahendatud prca kahtluse korral tuleb abseamed- ravi koheselt katkestada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
epäiltäessä erytropoietiinin vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa epoetin alfa hexal - hoito on keskeytettävä välittömästi.
21 antikeha (antierütropoetiini) poolt vahendatud prca kahtluse korral tuleb epoetin alfa hexal- ravi koheselt katkestada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
punasoluaplasia.
puhas punavere aplaasia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 33
Quality: