Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss you man
sei impegnato
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, man,
e tu, uomo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tell you man,
ti dico uomo le rocce grideranno con il vento quando l'uomo è sotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you man.... all well
good morning brothers and sister
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord calls you, man.
il tuo signore chiama te, uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantastic goods from you, man.
beni fantastici da te, amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you, man, he took the cross.
per te, uomo, ha preso la croce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, man, how long will you live then?”
ma tu, uomo, per quanto tempo vivrai?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said, no, my lord, you man of god, do not lie to your handmaid.
essa rispose: «no, mio signore, uomo di dio, non mentire con la tua serva».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you, man, don’t love your lord, you cannot perceive this big love.
se tu uomo, non ami il tuo signore, non puoi percepire questo grande amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you man, are you of good will in order to listen to this invitation by jesus?
e tu uomo sei di buona volontà per ascoltare questo invito di gesù?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who are you man so as to condemn, to cause yourself problems, to ask yourself the why of things.
e tu chi sei uomo per condannare, per crearti dei problemi, per chiederti perché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you, man, to judge and condemn she who or he who does the will of the father of heaven?
chi sei tu, uomo, per giudicare e condannare colei o colui che fa la volontà del padre dei cieli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog is a creature , it cannot have this dignity , while you man share in the divine nature you are almost deified .
un cane è una creatura, non può avere questa dignità, mentre tu uomo sei partecipe della divina natura, sei quasi divinizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore thus says the lord yahweh: behold, i will bring a sword on you, and will cut off from you man and animal.
perciò dice il signore dio: «ecco, io manderò contro di te una spada ed eliminerò da te uomini e bestie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, man, what will you do, what are you going to give jesus so that he may listen to you together with his mother?
ma tu, uomo, cosa farai, cosa darai a gesù affinché ti ascolti insieme alla sua mamma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 but flee from these things, you man of god, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.
6:11 ma tu, uomo di dio, fuggi queste cose; tendi alla giustizia, alla pietà, alla fede, alla carità, alla pazienza, alla mitezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this creation is for you, man. enjoy it. come on - enjoy it! but on one condition. what is that?
tutta questa creazione è per te. rallegratene e gioisci, ma ad una condizione: devi essere disposto ad affrontare le conseguenze di tutte le tue azioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, man of god, avoid all this. instead, pursue righteousness, devotion, faith, love, patience, and gentleness.
vedono ombre di dio, non vedono dio. dio è totalmente altro, infinitamente altro, divinamente altro, umanamente altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every winter when the weather conditions allow you man snow waiting to be built by the children who like to do snow people winter. if non-snowing and snow queen is great man can be built even christmas.
ogni inverno, quando le condizioni meteorologiche permettono si man snow in attesa di essere costruito dai bambini che amano fare persone di neve inverno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: