Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a perdere tutti gli amici?
para perder todos os meus amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baci a tutti
beijos a todos
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimuovi tutti gli amici
remover todos os amigos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sono tutti gli amici.
os amigos dele estão aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamo' tutti gli amici.
ligou a todos os amigos dela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci saranno tutti gli amici.
os rapazes vêm todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho chiesto a tutti gli amici di madison.
falei com os amigos da madison na escola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tutti gli agenti.
a todas as patrulhas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hai chiesto a tutti gli amici che hai.
pediu a todos os seus amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a tutti gli effetti.
- em pleno efeito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli amici nostri sono sposati.
todo o pessoal é casado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
succede a tutti gli eroi.
isto acontece a todos os heróis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu conosci tutti gli amici di kens?
- conheces todos os amigos da kensi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli amici che avevi nel corpo ?
sabes aqueles teus amigos da bófia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facciamolo qui, così vengono tutti gli amici!
por que não o fazemos aqui, com todos os nossos amigos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione a tutti gli studenti.
atenção a todos os alunos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho gia' tutti gli amici che mi servono.
nunca se sabe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a tutti gli intrepidi partecipanti.
"a todos os intrépidos concorrentes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conosco quasi tutti gli amici di mia sorella.
conheço a maioria dos seus amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, tutti gli amici di terry sono amici miei.
bom, qualquer amigo do terry é meu amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: