Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stairways leads further down into the garage.
scale porta più in basso nel garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...further down the order on the first pass.
...del motore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll explain that a little further down.
lo spiegherò un po’ più avanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see more about the harbour further down on this page.
per saperne di più sull’antico porto, leggete in seguito, sempre in questa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe we have to go a bit further down that road.
penso che si debba ancora progredire su questa strada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for further information, please check the link further down.
per maggiori informazioni vedi il link più in basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further down the slope the town spread out around the hill.
oltre il pendio la città si allargò tutt'intorno alla collina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more detail on what parameters to use, see further down the page.
per ulteriori dettagli su quali parametri usare, vedi più giù in questa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) further down on the dialog check these 2 options:
4) più in basso nella finestra di dialogo segno di spunta su queste 2 opzioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, reference to this definition is also made further down in that report.
la relazione contiene ulteriori richiami a quella definizione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he looked further down the street into the emptiness and the approaching darkness.
guardò di nuovo in strada, verso il vuoto e l'oscurità incombente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be wider consultation before we go further down this unknown route.
si rendono quindi necessarie ulteriori consultazioni prima di proseguire per un sentiero a noi sconosciuto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we believe, however, that this can happen further down in the legislative process.
riteniamo però che tale aspetto possa essere preso in considerazione in una fase successiva del processo legislativo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a little further down from the village are the beaches of santa margarita and lychnaftia.
la chiesa della madonna di karmilou 'e al centro del villaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision takes europe further down a wrong track of opposition to fundamental rights.
con questa decisione l’ europa avanza ulteriormente lungo la strada sbagliata dell’ opposizione ai diritti fondamentali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
further down on this page, you will find information about possible guided tour itineraries in innsbruck.
più in basso, troverete alcune proposte di itinerari turistici possibili a innsbruck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are now a year down the line, but, sadly, not much further down the line metaphorically speaking.
e’ già stato annunciato che il parlamento terrà audizioni sulla situazione politica in vojvodina. le attendo con grande interesse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
every match represents three possible points and we'll see how things go further down the line.
ogni match ha 3 punti a disposizione e vedremo più tardi come andrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tree line further down the farther north one goes. birch forest: mountain birch forest grows around the tree line.
la linea degli alberi più in basso il più a nord si va. birch forest: betulla foresta di montagna cresce intorno alla montagna nuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: