From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he calls him to love,
la chiama all'amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he advised her to call the fraud unit.
la ha raccomandata di denominare l'unità di frode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, he has had many amendments to work through.
inoltre, egli ha dovuto prendere in esame molti emendamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he advised us on the restaurants.
egli ci ha consigliato sui ristoranti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on saturday april 1st, he wanted to pray, but his nurse advised him to sleep.
il sabato 1° aprile, vuol pregare, ma l'infermiera gli consiglia di dormire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the messenger of allah advised him to offer the kalimah.
, gli rispose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, he doesn't want to hear any more about our sin.
inoltre, non vuole più saperne del nostro peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore he ordered the city itself destroyed.
ancora ha ordinato la città in se distrutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professor tagliabue had advised him to play only if he didn’t feel any pain.
il prof. tagliabue gli ha raccomandato di giocare solo se non avverte fastidio alcuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on april 12, 1902, the doctor strongly advised him to return to his family to rest.
il 12 aprile 1902, il medico consiglia vivamente di riportarlo in famiglia perché si riposi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he advised that apart from that valerie was enjoying her stay.
john mi ha riferito che, a parte questo inconveniente, valerie si stava godendo il soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, he is unwell and has not received adequate medical treatment.
inoltre non sta bene e non ha ricevuto cure mediche adeguate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in order to have a work able to last over time, our master carver advised him to have it realized in bronze.
per avere un'opera che durasse nel tempo, il nostro maestro sculturegliha consigliato di realizzarla in bronzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we advised him to return our $500.00, or we would not return the keys to the rental property.
gli abbiamo consigliato di restituirci i nostri 500,00 dollari, o non avremmo riconsegnato le chiavi della proprietà in affitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
father gruner did not at first see the importance of it but a priest friend, father victor soroka, advised him to go.
padre gruner sulle prime non capì l'importanza della cosa, ma un amico sacerdote, padre victor soroka, gli consigliò di andare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however berardi learnt his most important lesson from the english designer and international fashion guru john galliano, who advised him to pursue his dreams without listening to others.
ma è dall'inglese john galliano, guru della moda internazionale, che berardi ha ereditato la lezione più importante: seguire i propri sogni e non ascoltare mai nessuno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: