Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
future proof legislation
una legislazione a prova di futuro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
directive drafted on the basis of general principles would be more ‘future proof’.
la direttiva elaborata sulla base dei principi generali sarebbe maggiormente "a prova di futuro".
i wish to voice my clear support for the funding of fusion research. i believe that nuclear fusion can be developed as a future-proof technology.
mi dichiaro apertamente a favore della promozione di questo tipo di ricerca e penso che la fusione nucleare possa diventare una delle tecnologie del futuro.