From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalasi
dalasi - gambia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gambian trypanosomiasis
tripanosomiasi gambiense
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trypanosomiasis, gambian
tripanosomiasi gambiense
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nationality: gambian.
nazionalità: gambiana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the official currency of gambia is the gambian dalasi.
la moneta ufficiale del gambia è il dalasi gambese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gambian sleeping sickness
tripanosomiasi gambiense
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the project aims to transform the gambian agricultural sector from simply subsistence farming to an increasingly efficient market system.
il progetto mira a trasformare il ruolo del settore agricolo nel gambia, da semplice agricoltura di sussistenza a un sistema di mercato sempre più efficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a relatively new tourist destination, the gambian authorities recognize the dangers that will come with the benefits of the new industry.
anche se il gambia costituisce meta turistica relativamente nuova, le autorità di questo paese hanno riconosciuto apertamente i pericoli connessi ai vantaggi offerti da questa nuova industria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union calls on the gambian authorities to use maximum restraint when maintaining or restoring public order in line with the need to respect human rights and the rule of law.
l'unione europea esorta le autorità gambiane a dar prova della massima pacatezza nel mantenere o ripristinare l'ordine pubblico, in linea con il rispetto dei diritti dell'uomo e i principi dello stato di diritto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is serreh bojang by name,am 28 years old an a gambian by nationality.am a loving caring an understanding an honest person,an i love to work with people
il mio nome è bojang serreh per nome, sono 28 anni di un gambiano per nazionalità. sto un amorevole cura una comprensione di una persona onesta, un mi piace lavorare con le perso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teachers are gambian baha'is and baha'i youth volunteers from the united kingdom, the united states, and canada.
gli insegnanti sono baha'i gambiani e giovani volontari baha'i provenienti dal regno unito, dagli stati uniti e dal canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre emphasised that gambian girls, in particular, were deprived of their constitutional right to basic education and were often forced into traditional practices such as female genital mutilation and early marriages.
il centro ha enfatizzato che le ragazze del gambia, in particolare, sono private del loro diritto istituzionale alla educazione di base e sono spesso forzate, a causa di pratiche tradizionali, alla mutilazione degli organi genitali e a matrimoni prematuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the night of 26 and 27 september 2002, a senegalese vessel, le joola, carrying more than 1 000 people, sank near the senegalese-gambian coast.
nella notte tra il 26 e il 27 settembre 2002 una nave senegalese, le joola, con a bordo più di 1 000 persone, è affondata nei pressi della costa tra senegal e gambia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the eu urges the gambian authorities to adhere to correct procedures and to respect the human rights of those detained, to disclose their place of detention and to ensure their safety and well-being as well as access to legal counsel.
l'ue esorta le autorità di questo paese ad attenersi alle procedure corrette e a rispettare i diritti dell'uomo dei detenuti, comunicando il luogo della loro detenzione e garantendo la loro sicurezza e benessere, nonché l'accesso all'assistenza legale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one gambian dalasi is worth 100 gambian bututs. coins come in 1, 5, 10, 25 and 50 bututs as well as 1 dalasi. banknotes are issued in 5, 10, 25, 50 and 100 dalasis. 1, 5 and 10 butut coins are hard to come by due to their low value.
un dalasi gambese vale 100 butut. le monete sono coniate in tagli da 1, 5, 10, 25 e 50 butut ed 1 dalasi. vengono emesse banconote in tagli da 5, 10, 25, 50 e 100 dalasis. le monete da 1, 5 e 10 butut sono difficili da trovare a causa del basso valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you come to chamonix in the last week of august, you will certainly encounter italian, swiss and french runners, but also australian, japanese, hungarian, spanish, peruvian, gambian or chinese runners.
se sarete a chamonix l'ultima settimana di agosto, incrocerete, ovviamente, corridori italiani, svizzeri e francesi, ma anche australiani, giapponesi, ungheresi, spagnoli, peruviani, africani e cinesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: