From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the catchment area of the river la gartempe, from the sources to the dam of saint pierre de maillé in the department of la vienne,
bacino del fiume la gartempe dalle sorgenti alla diga di saint pierre de maillé (vienne) nel dipartimento della vienne,
the catchment area of the river la gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of saint pierre de maillé in the department of la vienne
bacino del fiume la gartempe, dalle sorgenti alla diga (provvista di griglia) di saint pierre de maillé (vienne),
bernard was born in 1047 near abbeville and lived there for 12 years, before moving to aquitaine. he entered the monastery of saint cyprien and was eventually made abbot of saint-savin-sur-gartempe.
bernardo nacque nel 1047 nei pressi di abbeville visse lì per dodici anni prima di trasferirsi in aquitania. egli entrò nel monastero di saint cyprien e poi fu nominato abate di saint-savin-sur-gartempe.