Results for gasped translation from English to Italian

the caterpillar gasped at me and said
il bruco boccheggiò e mi disse:

"well," gasped mr. button, "which is mine?"
so che disse "sì, amerei farlo, grazie per l' opportunità".

"i - i'm not a military man," gasped he.
me ne sono accorta".

then he gasped several times and sputtered before he stopped breathing.
poi ha ansimato parecchie volte e ha borbottato prima di smettere di respirare.

the whole room gasped at this, and monty said her loved her twice and then made his way back to the cabinet and disappeared.
l’intera stanza restò senza fiato e monty disse due volte che l’amava per poi ritornare all’armadio e sparire.

etheridge took deep breaths, like snores, gasped a few times, and then went still. a doctor pronounced him dead at 6:22 p.m.
etheridge ha respirato profondamente, come se russasse, ansimato un paio di volte e poi è rimasto immobile. un medico lo ha dichiarato morto alle 6:22 pm.

johnny morales (34), a lay salesian collaborator from guatemala, was killed in an ambush, probably because of his integrity: he had refused to take part in illegal acts. sr. leonella sgorbati, a 66-yr-old consolata nun, was struck down in mogadishu (somalia) as she was going to the hospital to take up her duties. as she lay dying, she gasped the words “ perdono, perdono, perdono ” (pardon or forgiveness).
johnny morales (34 anni), laico, cooperatore salesiano del guatemala, fu ucciso in un’imboscata, probabilmente per motivi vincolati alla sua integrità, in quanto avrebbe rifiutato di compiere atti illeciti.