Results for get the update translation from English to Italian

after the update
dopo l'aggiornamento

the update procedure.
6. riavviare la suite.

get the update of the champions!
utilizza l'update usato dai campioni!

thanks for the update
grazie per l'aggiornamento

now rerun the update.
adesso riesegua l'aggiornamento.

synchronize the update site:
sincronizzare il sito di aggiornamento:

aborted the update.\n
aggiornamento interrotto.\n

select the update method
selezionare il metodo di aggiornamento.

the direction of the update.
l'opzione zoom precedente consente di ripristinare l'ingrandimento e la posizione della vista, ma non il contenuto precedente di un disegno modificato.

# using the update installer.
# utilizzando il programma di installazione degli aggiornamenti.

the update screen is displayed
viene visualizzata la schermata di aggiornamento

connecting to the update server...
connessione al server di aggiornamento in corso...

cannot initialize the update configurator
impossibile inizializzare il programma di configurazione aggiornamenti

"it's well worth the update.
“vale la pena un aggiornamento.

but i can’t get the update to show up at all.
ma non posso ottenere l'aggiornamento di presentarsi a tutti.

would only expose the update method
espone solamente il metodo di aggiornamento:

to update, click the update button.
per aggiornare, scegliere aggiorna.

wins could not get the update count from a push record. no default will be used.
wins non è riuscito a ricevere il conteggio di aggiornamento da un record push.non sarà utilizzato nessun valore predefinito.

if you have any trouble with a version don’t forget to tell the version number and to get the update first.
se avete problemi con una versione non dimenticate di dire il numero di versione e di ottenere il primo aggiornamento.

you can now deselect or delete the highlighted pick(s) or use the update () button to get the optimal combination.
ora puoi deselezionare o eliminare il/i pronostico/i evidenziato/i o utilizzare il pulsante aggiorna () per trovare la combinazione ottimale.