Results for ghilardotti translation from English to Italian

mr ghilardotti described the facts.
la onorevole ghilardotti ha descritto i fatti.

ghilardotti report (a4-0203/98)
relazione ghilardotti (a4-0203/98)

mrs ghilardotti makes the point well here.
la onorevole ghilardotti ha ben chiarito questo aspetto.

mrs ghilardotti has certainly done an excellent job.
la onorevole ghilardotti ha realizzato un lavoro davvero ammirevole.

mr president, i voted for the ghilardotti report.
signor presidente, ho votato a favore della relazione ghilardotti.

mrs ghilardotti raised the possibility of seeking funds.
la onorevole ghilardotti suggeriva la possibilità di reperire fondi.

mr president, mrs lambert and mrs ghilardotti are right.
signor presidente, concordo con quanto hanno affermato le onorevoli lambert e ghilardotti.

and that sits very well with fiorella ghilardotti's report.
del resto questo ragionamento combacia perfettamente con la relazione della onorevole ghilardotti.

i congratulate fiorella ghilardotti on the content of her report.
mi congratulo con fiorella ghilardotti per il contenuto della sua relazione.

this is why i congratulate mrs ghilardotti on her work and her report.
pertanto, anche per questa ragione rendo omaggio al lavoro svolto dalla onorevole ghilardotti.

mr christodoulou, mr colom i naval, mr elles, ms ghilardotti,
christodoulou, colom i naval, elles, ghilardotti, giansily,

i was even somewhat surprised to hear mrs ghilardotti mention consumer safety.
ho sentito addirittura, un po' con sorpresa, l' onorevole ghilardotti parlare della sicurezza dei consumatori.

mr president, mrs ghilardotti has done some excellent work on an important subject.
. ( en) signor presidente, la onorevole ghilardotti ha fatto un ottimo lavoro su un argomento importante.

mr president, i congratulate the honourable member, mrs ghilardotti, on her work.
signor presidente, mi congratulo con la onorevole ghilardotti per il lavoro che ha svolto.

even so, we do agree with the objectives of fiorella ghilardotti 's report.
condividiamo comunque la finalità della relazione presentata dalla on.

ghilardotti and chanterie reports (a4-0186/99 and a4-0184/99)
relazioni ghilardotti (a4-0186/99) e chanterie (a4-0184/99)

does anyone want to speak against mrs stenzel's request, as supported by mrs ghilardotti?
c'è qualche collega che intende forse esprimersi contro la richiesta della onorevole stenzel, sostenuta dalla onorevole ghilardotti?

[9919/1/2001 - c5-0388/2001 - 1998/0315(cod)] (rapporteur: mrs ghilardotti).
[9919/1/2001 - c5-0388/2001 - 1998/0315(cod)] (relatore: onorevole ghilardotti).