Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<uicontrol>enable gigabit ethernet jumbo frames:</uicontrol> this field is optional.
<uicontrol>abilitare frame gigabit ethernet jumbo:</uicontrol> questo campo è facoltativo.
- gb ethernet (phy чип не выбран, посоветуйте что лучше?), - hd audio (тип кодека тоже открыт для обсуждения), - х4 pci express.
Если это папка - открывается с помощью приложения, указанного в /sys/settings/assoc.ini -> [assoc] -> "/".