Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give yourself a special birthday
regalati un compleanno speciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself a break; you need it.
concediti una pausa, ne hai bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself an emotion!
concediti un'emozione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself a treat by the sea in croatia ...
datevi una delizia al mare in croazia ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to give yourself a subcutaneous injection you will need:
per farsi un’iniezione sottocutanea, avrà bisogno di:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
to give yourself a subcutaneous injection, you will need:
per farsi da solo un’ iniezione sottocutanea, lei avrà bisogno di:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
give yourself a treat and experience it for yourself.
concedersi qualche capriccio e l'esperienza in prima persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself time to rest and recover.
concedersi del tempo per il riposo e per il recupero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. give yourself permission to grieve.
1. datevi il permesso di soffrire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so give it a try and you may find yourself a new best friend...
perciò lo provi e potrà trovare un nuovo migliore amico…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing online in superenalotto you give yourself a chance to dream.
giocare online in superenalotto vi darà la possibilità di sognare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself a day to immerse yourself in the tranquility of our province.
regalatevi una giornata per immergervi nella tranquillità della nostra provincia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask yourself a question and give yourself an answer
fatti una domanda e datti una risposta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can give yourself multiple doses using one pen.
può somministrarsi dosi multiple utilizzando una penna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what should you do before you give yourself a subcutaneous injection of kineret?
che cosa deve fare prima di somministrarsi da solo l’iniezione sottocutanea di kineret?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
do not give yourself a double dose on the same day to make up for a forgotten dose.
non prenda una dose doppia nello stesso giorno per compensare la dimenticanza della dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[you must at least give yourself a few days before you do the deed again].
[È necessario almeno datevi un paio di giorni prima di fare di nuovo l'atto].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself a break for it and i relax with a lot of massages, facials & co.
concedetevi una pausa per esso e mi rilasso con un sacco di massaggi, trattamenti viso & co.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to give yourself a subcutaneous injection you will need: a pre-filled syringe of biograstim;
per praticare un’iniezione sottocutanea deve utilizzare: una siringa preriempita di biograstim;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
give yourself a nature break and let yourself get swept away by the charm of these small paradises.
concedetevi una pausa “naturale” e lasciatevi trascinare dal fascino di questi piccoli paradisi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: