From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
given up
abbandonato
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fair play was given up!
e' stata tradita la correttezza!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and given up to the deer.
and given up to the deer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curiosity has given up on me
la curiosità mi ha lasciato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why has this idea been given up?
perché quest'idea è stata abbandonata?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"given up yet?" chiede shura.
"già arreso?" chiede shura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even the crickets have given up chirping.
anche i grilli hanno rinunciato cinguettio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have given up everything and followed you
ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the community has just given up the tariff.
la comunità ha appena rinunciato ai dazi doganali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the world is given up to self-indulgence.
il mondo è dedito ai piaceri dei sensi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why i've just given up the act
ecco perché ho rinunciato proprio a fingere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50% on third deposit is given up to £250
50% sul terzo deposito fino a £250
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've given up on doing spiritual warfare.
"mi sono arreso e ho lasciato perdere la guerra spirituale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in retirement or early retirement or has given up business
ritirato dal lavoro per pensione, pensione anticipata o cessazione di attività
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"athena and shaka haven't given up yet."
"athena e shaka non si sono ancora arresi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he went to all doctors, and they had given up all hopes.
andò da tutti i dottori, e nessuno gli aveva dato speranze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i spoke to one this morning who said they had given up hope.
questa mattina ho avuto modo di parlare con uno di loro che affermava di aver perso la speranza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
they have never given up the struggle nor bowed their heads.
non si è mai arreso, non ha mai abbassato la testa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
once egoism is given up, there remain common things alone".
quando si perda l'egoismo, resta il commune solo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the member states have given up large parts of their sovereign rights.
gli stati membri hanno abbandonato gran parte dei loro diritti sovrani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: