Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) details of the controller, manager and appointed officer under the terms of article 5, subsection 2;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the identification details of the controller, managers and appointed representative in accordance with article 5, paragraph 2;
degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the interested party has the right to obtain the indication of: a. the origin of personal data; b. purpose and procedure of processing; c. the logic applied in the event of processing with the use of electronic means; d. the identification data of the controller, managers and assigned representative in accordance with article 5, paragraph 2;
2. il interessato ha diritto di ottenere la indicazione: a. dell’origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità del trattamento; c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.