Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is love
dio è amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
he is kind.
È gentile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and is kind;
è benigno;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is good."
god is good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god is great
dio è grande
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is almighty.
dio è onnipotente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is eloquence!
dio è eloquenza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"god is greater"
"dio è il più grande"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his appearance is kind.
il suo aspetto benigno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is dead, god is dead
nei miti dell' estate dio e' morto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owner is kind and helpful.
proprietario gentile e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is kind of simple arithmetic.
questa è una specie di semplice aritmetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, your lord is kind and merciful.
in verità il vostro signore è dolce, misericordioso.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grace, however, is kind and openhearted.
tutti, invero, desiderano il bene e, con le loro parole e le loro azioni, tendono a qualcosa di buono; ma, appunto per una falsa apparenza del bene, molti sono ingannati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods is what is.
dio è quello che È.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when one is kind, others also return kindness.
quando si è gentile anche gli altri ricambiano la gentilezza.
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is kind. he wants us to experience true, lasting joy, our whole lives through.
dio è gentile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus tells us who god is, in the image of whom we all have been created: "for he himself is kind to the ungrateful and the wicked.
gesù ci dice chi è dio, ad immagine del quale noi tutti siamo stati creati: "egli è benevolo verso gli ingrati e i malvagi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"god is greater" "god is greater" "god is greater" "god is greater"
"dio è il più grande" "dio è il più grande" "dio è il più grande" "dio è il più grande"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting