Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the elevation of the men’s hsbc champions event to world golf championships status (a top 10 golf event and the premier event in asia staged in china)
l'ascesa della categoria maschile dell'hsbc champions allo status world golf championship (un evento top ten, il primo a svolgersi in cina fra quelli asiatici)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so also, it is the ideal location for the other key golf event, this time dedicated to women, the dubai ladies masters (07-12 december 2009).
così come rappresenta la location ideale per l'altro evento clou del golf, stavolta dedicato alle donne, il dubai ladies masters (07-12 dicembre 2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have lush, championship-designed golf courses across the country and host many premier golf events.
tutta la nazione vanta inoltre lussureggianti campi da golf per tornei e ospita molti principali eventi di golf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time in the history of moroccan golf, the city of agadir has successfully hosted two major golf events namely the hassan ii golf trophy and that of lalla meryem cup.
per la prima volta nella storia golfistica del marocco agadir ha ospitato sia il trofeo hassan ii che la coppa lalla meryem, due tornei di golf di altissimo livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the third year running, doosan is sponsoring the open championship (also known as the british open), which is recognized as the most prestigious golf tournament of the four major golf events in the world.
per il terzo anno consecutivo, doosan è sponsor ufficiale del the open championship (conosciuto anche come the british open), il più prestigioso tra i quattro tornei major del golf professionistico mondiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.