Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good night my friend
buona notte mi amigo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
good night my precious friend
buona notte il mio bel amico
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night dear friend
buona notte cara amica
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my great friend
gracie friend
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love
devo andare a dormire.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good night, my dear.
buonanotte cara mia
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great friend (1)
great friend (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my friends
arrivederci amici miei
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night dear friend, see you tomorrow
ciao notte cara amica a domani
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my sweet love
buona notte mio dolce ragazzo
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, my newest girl
buona notte, il mio ultimo amore
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my sweet angel
buonanotte mio dolce angelo
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love sweet dreams
senza di te non posso più vivere
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my dear, sweet dream
buona notte cara mia, dolce sogno
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my handsome man in the red hat.
buona notte il mio bel’uomo con il cappello rosso.
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of these is the archbishop of pescara, my great friend.
potrei citare i vescovi che ogni anno si recano, assieme anche ai sacerdoti, a fare esercizi spirituali a s.marino con don gobbi. tra questi si trova spesso anche l'arcivescovo di pescara, mio grande amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(here i am pouring drink to my great friend daniel matusiak)
(eccomi mentre verso da bere al mio grande amico daniel matusiak)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night to all facebook friends
buona notte a tutti gli amici di facebook
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: