Results for good omen translation from English to Italian

a good omen.
un buon auspicio.

it must be a good omen, though!
potrebbe essere di buon auspicio però!

at least that’s a good omen..."
che sia di buon auspicio…”.

should we see this as a good omen?
dovremmo considerarlo un buon segno?

first attempt at healing or a good omen
primo tentativo di guarigione o di buon auspicio

the eight symbols of good omen of tibetan buddhism
gli otto simboli di buon auspicio del buddhismo tibetano

let’s hope that this will be a good omen for saudi arabia.
speriamo che questo sia di buon auspicio per l’arabia saudita.

the omens are not entirely good.
gli auspici non sono del tutto favorevoli.

if this happens it will be a good omen for the future of the middle east.
se questo accade è di buon auspicio per il futuro del medio oriente.

some of our own bickering and inability to compromise serves as no good omen in this respect.
gli scontri e l'incapacità di trovare un compromesso non preannunciano nulla di buono a questo riguardo.

having said that, the omens seemed good.
gli auspici della vigilia sembrano comunque positivi.

lentils, in fact, are omen of wealth, like it is good omen to kiss under the mistletoe
le lenticchie ,infatti, sono auspicio di ricchezza, come è buon auspicio baciarsi sotto il vischio

the political will expressed yesterday by the ministers of finance to make progress in that direction is a good omen.
la volontà politica espressa ieri dai ministri delle finanze di progredire in questa direzione è di buon auspicio.

in the morning you wake up with a view of the valley that can only be a good omen for the preseguo of the day.
al mattino ci si sveglia con una vista sulla vallata che non può che essere di buon auspicio per il preseguo della giornata.

1st january 2015 we are waiting for you in bibione for the usual dip in adriatic sea as a good omen for the new year!
si ripete anche nel 2015 l'appuntamento per il tuffo in mare di buon auspicio per il nuovo anno!

madam president, i hope that it is a good omen that there are still a few i 's left for me to dot.
signora presidente, spero sia di buon augurio la possibilità di intervenire in conclusione ponendo un accento personale!

i would like to thank the athletes for their performance, which would appear to be a good omen for the future of us all.
nel ringraziare gli atleti per le loro performance, credo che questo sia un fatto di buon auspicio per tutti noi!

in this connection, the agreement reached between the european parliament and the council during the consultation of 20 july pertaining to a joint declaration is a good omen.
in tale ottica, l' accordo raggiunto tra parlamento e consiglio durante la consultazione del 20 luglio scorso su una dichiarazione comune costituisce un buon viatico.

everyone in the crew had just finished reading tolkien's saga; the choice of name was natural, and felt like a good omen.
tutto l’equipaggio aveva appena finito di leggere il libro di tolkien; la scelta del nome era naturale e si pensava che fosse di buon auspicio.

it seemed a good omen, and i began to use it inside the pieces i was writing (in a rather different way to tchaikovsky).
mi sembrava un buon auspicio, e ho cominciato ad usarla all’interno dei pezzi che stavo scrivendo (in modo piuttosto diverso da tchaikovsky).