Results for gozzo translation from English to Italian

the origins of the gozzo get lost faraway in the past.
le origini del gozzo si perdono in tempi lontanissimi.

the “ gozzo” is, perhaps, the most popular fish boat in italian sea.
il gozzo da pesca è forse la barca più diffusa lungo le coste dei nostri mari.

we have just returned from our first resie sicily and had a few days in gozzo guardiole very nice.
siamo appena tornati dal nostro primo resie sicilia e aveva un paio di giorni a gozzo guardiole molto belle.

every province faces the sea, it has a gozzo with a traditional drawing with 2000 years of history.
si può dire che ogni regione che si affaccia sul mare vanti un gozzo con un disegno tradizionale che data 2000 anni di storia.

in the ancient litoterapy it came particularly indicated adapted in order to recover the gotta, the head pain, the nevrastemy, cured the gozzo, the heart pain, the affections of the spleen.
nell'antica litoterapia veniva indicata particolarmente adatta per guarire la gotta, la nevralgia, la nevrastemia, curava il gozzo, la tachicardia, le affezioni della milza.

from the drawing of a sorrentine “gozzo” of 1919, the dream of a young carpenter becomes a project in construction, and the visual report of this construction accomplishes a classic dream of a sea photographer.
dal disegno di un gozzo sorrentino del 1919, il sogno di un giovane carpentiere diventa un progetto in costruzione, e la documentazione visiva della costruzione realizza un sogno classico dei fotografi di mare.

in this last place, we have a marvellous boat of 50 feet, a 'gozzo sorrentino', for charter or day cruise, in order to widen the vast range of services to offer to our clients.
e' proprio in quest' ultima località che disponiamo di uno stupendo gozzo sorrentino di 50 piedi a disposizione per charter o day cruise, in modo da poter ampliare la vasta gamma di servizi da offrire alla nostra clientela.