From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loans granted by the commission
prestiti accordati dalla commissione
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
) granted and managed by the commission.
) concessi e gestiti dalla commissione delle comunità europee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this extension was granted by the commission.
tale proroga è stata accordata dalla commissione.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
chapter 8 1 -loans granted by the commission
capitolo 8 1 -prestiti accordati dalla commissione
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fines imposed and reductions granted by the commission:
ammende inflitte e riduzioni concesse dalla commissione:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the state aid had been granted in 2001 without commission approval.
l’aiuto di stato era stato concesso nel 2001 senza l’autorizzazione della commissione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission therefore granted a reduction of 40 percent.
la commissione ha pertanto accordato una riduzione del 40%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission demands repayment of illegal aid granted to steel firm
italia: la commissione esige il rimborso di un aiuto illegale accordato ad un'impresa siderurgica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission provides surveys of aid granted by member states.
la commissione censisce gli aiuti erogati dagli stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall inform the commission of any authorisations granted.
gli stati membri informano la commissione delle autorizzazioni rilasciate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
under the commission's , the following reductions were granted:
a titolo dellasono state concesse le seguenti riduzioni:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
member states concerned shall inform the commission of the derogation granted.
gli stati membri interessati informano la commissione della deroga concessa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union me
il comitato ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per trudexa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
commission communication on aid granted illegally (oj c 318, 24.11.1983).
(') comunicazione della commissione sugli aiuti erogati illegalmente (gu c 318 del 24.11.1983, pag. 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when measure 13 was granted, commission regulation (ec) no 69/2001 of 12 january 2001 on the application of articles 87 and 88 of the ec treaty to de minimis aid ('the de minimis regulation 2001') was applicable.
quando è stata concessa la misura 13, era applicabile il regolamento (ce) n. 69/2001 della commissione, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato ce agli aiuti d'importanza minore ("il regolamento de minimis 2001").
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting