From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the combs of colonies fed with apiinvert, only a slight tendency to granulate was observed.
in favi di colonie alle quali era stato somministrato apiinvert � stata invece osservata una tendenza solo ridotta alla cristallizzazione.
pellets in the eu, production of granulate obtained from timber wastes have risen several fold in recent years.
nella ue, negli ultimi anni, si è verificato un aumento di diverse volte nella produzione di granulati da rifiuti della lavorazione del legname.
the floating granulate prevents digestion problems specific for the species and supplies the animals with all nutrients required for healthy growth.
questo mangime granulare galleggiante previene problemi di digestione tipici della specie e rifornisce gli animali di tutte le sostanze nutritive necessarie per una sana crescita.
the automatic calcium dispenser 3170 can be supplemented with a second reaction stage. a comline housing is fitted with an additional granulate chamber.
il calcium automat 3170 può essere integrato con un secondo stadio di reazione.
can be individually inserted inside a post calcium reactor or inside the reactor itself in a quantity equal to 1:10 with respect to the calcium granulate.
puo’ essere inserito da solo all’interno di un post reattore di calcio o dentro al reattore stesso in quantita’ pari a 1:10 rispetto al granulato di calcio.
a 29% and 56% decrease in auc and cmax compared to tablet was reported when rivaroxaban granulate is released in the proximal small intestine.
È stata segnalata una riduzione del 29% e 56% di auc e cmax in confronto alla compressa quando rivaroxaban granulato viene rilasciato nell’intestino tenue prossimale.
change in consistency, i.e. the substance is used, for example, in the form of a paste or a granulate instead of in powder form,
cambiamento della consistenza: la sostanza è utilizzata ad esempio in forma di pasta o granulato invece che in forma di polvere,