Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bring me back
riportatemi da loro
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to bring me up?
«perché mi hai disturbato e costretto a salire?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bring me back there
riportatemi sull’isola
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bring me with you.
e portami con te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me the bill please
mi porti il conto per favore
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bring me to jesus.
e portami da gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me ingots of iron!'
portatemi masse di ferro”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bring me blocks of iron."
portatemi masse di ferro”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me some more wine, please
margari
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to take me home
mi sembra impossibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"take me home."
"portatemi a casa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the end, my husband had to come out and bring me home!”
alla fine, mio marito è dovuto venire là per riportarmi a casa!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me home with a kiss.
un benvenuto con un bacio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's rolling me home
che a lei, che a me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(she waits for me. home waits for me.)
(lei mi aspetta. la casa mi aspetta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she brings me pain.
mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and brings me up there
e mi porta lassù
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brings me luck (1)
brings me luck (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this brings me to another consideration.
ciò mi porta ad un'altra considerazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry, still brings me half mineral
scusi , mi porta ancora un po ' di parne?
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: