Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is ground breaking.
si tratta di un fatto decisamente innovativo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
scheduled date of ground-breaking work:...
data -elencata di opere della macinato-rottura:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aid measures enabling ground-breaking research
misure di aiuto che rendono possibili attività di ricerca all’avanguardia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
breaking new ground...
percorrere nuove strade...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11/04/2013 – ground-breaking ceremony at bauer
04/11/2013 – inizio dei lavori presso bauer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s been executed because the all in one ground-breaking.
e 'stato eseguito perché il tutto in uno innovativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiq holds ground-breaking ceremony for a wind park in bulgaria
alpiq dà il via alla costruzione di un parco eolico in bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a ground-breaking change in the field of virility ex.
questo è un cambiamento rivoluzionario nel campo della virilità ex .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu and the caribbean seal economic partnership with ground-breaking trade deal
l'ue e le nazioni dei caraibi sottoscrivono un partenariato economico grazie ad un accordo commerciale innovatore
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the desire to deliver innovative and ground-breaking solutions is ongoing.
l'impegno di fornire soluzioni innovative e all'avanguardia è costante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, ground-breaking public-private partnerships have been launched.
sono stati inoltre avviati partenariati pubblico-privati innovativi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiq holds ground-breaking ceremony for a wind park in bulgaria - alpiq
alpiq dà il via alla costruzione di un parco eolico in bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genetic engineering is a ground-breaking discipline and strikes me as very useful.
l' ingegneria genetica è una disciplina innovativa e mi sembra essere molto utile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the who is hailing the agreement as a ground-breaking moment for public health.
l'obbiettivo è di raggiungere un compromesso entro la scadenza, fissata per la mezzanotte di venerdì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ground-breaking research and innovation also require world-class research infrastructures.
per conseguire progressi significativi nel campo della ricerca e dell’innovazione risultano necessarie infrastrutture di prima classe a livello mondiale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council and parliament have succeeded in reaching agreement on a ground-breaking new directive.
consiglio e parlamento sono riusciti a trovare un accordo in merito ad una nuova direttiva rivoluzionaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this is ground-breaking legislation and it is a gigantic step forward but we must go even further.
si tratta di una legislazione innovativa e di un gigantesco passo avanti, ma dobbiamo spingerci ancora oltre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
easy access, great design and a ground breaking vanishing hardware solution to make your bike ride easier.
accesso semplice, ottimo design e una soluzione di aggancio invisibile che rende ancora più semplici i tuoi spostamenti in bicicletta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
factory. in december of 2008, a ground breaking ceremony was held, and construction has been taking place.
nel dicembre 2008 si era tenuta la cerimonia di posa della prima pietra, dopo la quale si è proceduto alla costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friends of the earth - : the official website of the ground-breaking british environmental organisation.
friends of the earth - : the official website of the ground-breaking british environmental organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: