Results for groznjan translation from English to Italian

groznjan, 288 m
groznjan, 288 m

apartments groznjan (2)
appartamenti groznjan (2)

it is interesting to know that in 1954 groznjan was almost a ghost town.
È interessante il fatto che nel 1954 groznjan sia stata abbandonata abbandonata, divenendo quasi una città fantasma.

musicians from all over the world meet in groznjan and create a youthful atmosphere.
i musicisti di tutto il mondo si radunano a groznjan e creano un'atmosfera davvero particolare.

nowadays about 200 people are living in groznjan again, most of them are still artists.
oggigiorno la cittadina conta circa 200 abitanti, la maggior parte dei quali sono artisti.

in 1385 the venetians made groznjan into an important military base. today groznjan shows its peaceful side.
nel 1385 i veneziani fecero di groznjan un'importante base militare, ma oggigiorno è una cittadina tranquilla.

in summer the music school of groznjan organises classical concerts that are very popular with tourists and locals alike.
d'estate la scuola musicale di groznjan organizza concerti di musica classica, che sono molto popolari tra gli abitanti della zona e i turisti.

do not miss the chance to visit the towns of groznjan, motovun and visnjan that offer fantastic panoramic views.
non perdete l’occasione di visitare le città di groznjan, visnjan e motovun che offrono le fantastiche viste panoramiche.

visit the groznjan’s apsidal cathedral and small local curches, or experience the art by simply walking around the town.
visita l'apside della cattedrale di groznjan e le piccole chiese locali o conosci l'arte con semplici passeggiate per la città.

while staying in this beautiful villa, you can visit the nearby towns motovun and groznjan as well as porec, rovinj, vrsar.
durante il vostro soggiorno in questa splendida villa, è possibile visitare le vicine città di motovun e groznjan ma anche porec, rovinj, vrsar.

worth a visit as well is the dinosaur park in funtana, where you can move closer to the enormous creatures.experience the beautiful landscape and towns like groznjan as well as all the other sights in istria.
merita una visita anche il parco dei dinosauri a fontane (funtana), dove potete avvicinarvi alle enormi creature. godetevi il bellissimo paesaggio e città come grisignana, nonché tutti gli altri luoghi di interesse istriani.

do not miss the chance to visit the towns of groznjan, motovun and visnjan that offer fantastic panoramic views. we invite you to visit historic town of motovun, abandoned city of dvigrad and hum, the smallest town in the world.
non perdete l’occasione di visitare le città di groznjan, visnjan e motovun che offrono le fantastiche viste panoramiche. v’invitiamo a visitare la città storica di motovun, la città abbandonata di dvigrad o hum, la città più piccola del mondo.

breakfast. departure by bus to motovun, the most famous and attractive istrian medieval town located in the northern part of istria, above the valley of the river mirna and groznjan, the istrian town of great cultural significance, not only in croatia but also internationally, which is very busy throughout the summer months while maintaining a summer music academy for the young, art, dance and drama workshops.
colazione. partenza in pullman per motovun , la famosa e attraente cittadina medievale istriana situata nella parte settentrionale dell'istria, sopra la valle del fiume mirna. poi la cittadina istriana grožnjan, di grande importanza culturale, non solo in croazia ma in tutto mondo; vive molto intensamente durante i mesi estivi, mantenendo una accademia musicale estiva per i giovani, seminari di arte, danza e recitazione.