Results for haberdashery translation from English to Italian

haberdashery
merceria

hard haberdashery - needles
articoli di merceria in metallo e plastica - aghi

haberdashery, except thread
articoli di mercerie

• from 2004 to 2006 - sale itinerant sector haberdashery.
• dal 2004 al 2006 - vendita ambulante settore merceria.

owner has a very nice haberdashery shop, especially for a brief visit.
il proprietario ha un bel negozio di merceria, soprattutto per una breve visita.

home textiles, tobaccos, lotto, underwear, scratch cards, haberdashery.
tovaglie, merceria, tabacchi, lotto, lingerie, gratta e vinci.

if you are a traditional retail store or a haberdashery, learn more about these lines:
se sei un punto vendita di dettaglio tradizionale o una merceria o un departement store, scopri le linee:

dealers settled along these connecting roads and offered their goods (mercerie = haberdashery).
lungo le strade di collegamento tra quei due centri si trovano commercianti che offrono le loro merci.

the museum also has an early 20th century cobbler’s shop, a bakery from the 1930s as well as a cooperative shop and a haberdashery.
all’interno di esso è inoltre possibile trovare un negozio di calzolaio dei primi anni del novecento, una panetteria degli anni trenta, nonché un tradizionale negozio cooperativa e una merceria.

the v.f. company by pierfilippo preatoni has been operating for several years in the cordage and haberdashery field and exports the italian quality in europe and not only.
la ditta v.f. di pierfilippo preatoni opera da diversi anni con successo nel settore corderie e mercerie esportando la qualità italiana in europa e non solo.

moreover, in sol district, there are shops you will not meet anywhere in madrid, such as the famous haberdashery of pontejo and the shops that sell eclesiastic clothes and santas.
inoltre nella puerta del sol esistono negozi impossibili da trovare in qualsiasi altro quartiere di madrid, come le famose mercerie e negozi di oggetti talari ed ecclesiastici.

her father ran a store whose sign read, «seeds, hemp and linen, haberdashery, grocery: wholesale and retail.»
suo padre gestisce un negozio la cui insegna indica: «sementi, canapa e lino, merceria, generi alimentari: ingrosso e dettaglio».

these cases were: copper plumbing tubes, sodium gluconate, french beer, raw tobacco in spain, hard haberdashery - needles and choline chloride62.
si è trattato dei seguenti casi: tubi di rame, gluconato di sodio, birra francese, tabacco greggio in spagna, articoli di merceria-aghi in metallo/plastica e cloruro di colina62.

by means of unannounced inspections carried out by the commission in november 2001 at the premises of several community producers of textile/haberdashery products and the subsequent investigation, the commission discovered evidence that undertakings had taken part in the following three cartel agreements and concerted practices: a cartel on the market in thread for industrial customers in benelux and the nordic countries from january 1990 until september 2001; a cartel on the market in thread for industrial customers in the united kingdom from october 1990 until september 1996; and a cartel on the market in thread for automotive customers in the eea from may/june 1998 until 15 may 2000.
tramite ispezioni a sorpresa condotte dalla commissione in novembre 2001 presso gli stabilimenti di molti fabbricanti comunitari di prodotti tessili e articoli di merceria e la successiva indagine, la commissione ha rilevato le prove della partecipazione delle imprese ai tre accordi di cartello e alle pratiche concordate seguenti: un cartello sul mercato del filo per clienti industriali nel benelux e nei paesi nordici da gennaio 1990 a settembre 2001; un cartello sul mercato del filo per clienti industriali nel regno unito da ottobre 1990 a settembre 1996 e un cartello sul mercato del filo per il settore automobilistico all’interno del see da maggio/giugno 1998 al 15 maggio 2000.