Results for hairline translation from English to Italian

hairline
sottilissimo

hairline crack
microcrinatura

border (hairline)
bordo (sottilissimo)

hairline border width
bordo sottilissimo

hairline for telescope lenses
reticelle per strumenti d'ottica

important: avoid hairline and eyebrows.
importante: non applicare sulla radice dei capelli e sulle sopracciglia.

in very good condition, minor hairline crack on the stock.
ottime condizioni.

repeat the step 2 cm higher and continue up to the hairline.
ripetere 2 cm più su e continuare così fino all'attaccatura dei capelli.

...but the hairline does not recede, the whole baldness normally does not...
...possono modificare i livelli di ormoni, ma questo non...

in clinical studies propecia was shown to work on both the crown area and the hairline.
negli studi clinici propecia ha dimostrato di lavorare su entrambi nell'area della corona e l'attaccatura dei capelli.

adding volume to the hairline or concealing white hair costs only 50 cents per application.
la dose dipende dalla persona; per conferire volume ai capelli per i signori il costo è di circa 1 dollaro, mentre per le signore, per aumentare il volume alla scriminatura o per nascondere i capelli bianchi ricresciuti, il costo è di soli 50 cent. circa.

the most important subject males have when wearing a system is making a pure wanting hairline.
i principali soggetti maschi hanno quando si indossa un sistema sta facendo una linea sottile che vogliono puro.

tumours located within 1 cm of the eyes, nose, mouth, ears or hairline were excluded.
sono stati esclusi i tumori localizzati entro 1 cm dagli occhi, dal naso, dalla bocca, dalle orecchie e dall’attaccatura dei capelli.

baldness usually starts with thinning at the hairline followed by the occurrence of a bald spot on the crown of the head.
la calvizie comincia di solito con l’assottigliamento dell’attaccatura dei capelli seguito dall’apparire di un punto calvo sulla corona della testa.

dr. <PROTECTED> recommends gently massaging from hairline to neck making sure to bring the product up behind the ears.
il dott. <PROTECTED> consiglia di massaggiare delicatamente dall’attaccatura dei capelli al collo accertando di portare il prodotto fin dietro le orecchie.

imiquimod has not been evaluated for the treatment of basal cell carcinoma within 1 cm of the eyelids, nose, lips or hairline.
imiquimod non è stato valutato per il trattamento del carcinoma basocellulare localizzato entro 1 cm da palpebre, naso, labbra e dall’attaccatura dei capelli.

they pass through the front and behind the ears, where they can once again enter the hairline (nape).
passano attraverso la parte davanti e dietro l’orecchio, e può tornare nel cuoio capelluto (nuca).

incisions are made on either side of the face, from inside the hairline at the temples, around the earlobe, to the lower scalp.
l’incisioni sono realizzate su entrambi i lati del viso, dentro l’attaccatura dei capelli alle tempie, intorno al lobo dell’orecchio, al inferiore del cuoio capelluto.

apply a small amount with a cotton pad or directly on the skin all over your face and go without neglecting the hairline and temples where they tend to accumulate waste of makeup.
applicarne una piccola quantità, con un batuffolo di cotone o direttamente sulla pelle e passare su tutto il viso non trascurando l attaccatura dei capelli e le tempie dove tendono ad accumularsi i residui di trucco.

the ease with which the trilix can be manoeuvred makes it possible to achieve totally personalised transplants not only in terms of the hairline and the area requiring repopulation but also in terms of the donor area.
la grande maneggevolezza dello strumento fa sì che sia possibile studiare un trapianto davvero personalizzato non solo per quanto riguarda la zona da rinfoltire e la nuova linea dell’attaccatura dei capelli, ma anche della stessa zona donatrice.