Results for hakka translation from English to Italian

the public address system in the taipei metro is in 4 languages: mandarin, taiwanese, hakka and english.
l'impianto di informazione pubblica nella metropolitana di taipei è in 4 lingue: mandarino, taiwanese, hakka e inglese.

all the written information is available in chinese and english. announcements are made in taiwanese, mandarin, english, hakka and sometimes in japanese.
gli annunci sono effettuati in taiwanese, mandarino, inglese, hakka e a volte anche in giapponese.

if you study architecture, you will definitely find the dong and the hakka interesting, if you study how spiritual beliefs have allowed for the management of sacred forests, then the dai or the ainu in xishuangbanna will have a particular interest to you.
se studi architettura, troverai sicuramente i dong e gli hakka interessanti, se studi come le credenze spirituali abbiano permesso la gestione delle foreste sacre, allora i dai o gli ainu nello xishuangbanna ti sembreranno particolarmente interessanti.

in my opinion, no ethnic minority is culturally more interesting than another one. although, some ethnic minorities do stand out (i’m thinking about the mosuo near the lugu lake in yunnan who have a matriarchal society, the hakka of fujian who built the unesco-listed tulou to protect themselves against bandits, the dong people of guizhou and hunan who are skilled carpenters and built magnificent covered bridges and drum towers – and the list goes on and on), they are all equally interesting.
tuttavia, alcune minoranze etniche si distinguono e sono tutte ugualmente interessanti. sto pensando ai mosuo vicino al lago lugu nello yunnan che hanno una società matriarcale, gli hakka del fujian che hanno costruito il tulou – dichiarato patrimonio dell’umanità dall’unesco – per proteggersi dai banditi, i dong del guizhou e gli hunan che sono falegnami qualificati e hanno costruito magnifici ponti coperti e torri del tamburo; e la lista potrebbe continuare a lungo.