From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
half marathon
mezza maratona
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
date and time of the 2016 barcelona half marathon
data e ora della mezza maratona di barcellona 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s currently training for a half marathon. ...
attualmente si sta ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registering for the barcelona half marathon by internet:
iscriversi alla mezza maratona di barcellona su internet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need a race chip to participate in the half marathon.
avrai bisogno di un chip di gara per partecipare alla corsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been known in the past for the half marathon date to change.
È già successo in passato che la data della mezza maratona subisse modifiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registering for the barcelona half marathon if you are a wheelchair athlete:
iscriversi alla mezza maratona di barcellona se sei un atleta su sedia a rotelle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this year’s half marathon entered the trophy of alps-adria cup.
È bene ricordare che la mezza maratona di quest’anno è entrata a far parte della coppa trofeo delle nazioni alpe-jadran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
athletes will compete in the half-marathon taking place throughout the city streets.
gli atleti si sfidano nel percorso della mezza maratona che si snoda lungo le vie della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a half-marathon, 5 km walk four times, considering a portion at a time.
per una mezza maratona, percorrerai quattro volte 5 km, considerando una porzione alla volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to register for the barcelona half marathon either on the internet or in person.
È possibile registrarsi alla mezza maratona di barcellona sia su internet che di persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on your marks, get set ... go! are you ready to run the half marathon in barcelona?
sei pronto per correre la media maratona di barcellona? sei ancora in tempo per iscriverti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a visual illustration of the race route, see the official barcelona half marathon website route page.
per una visualizzazione del percorso di gara visita la pagina ufficiale di iscrizione alla mezza maratona di barcellona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian and international athletes will compete in the half-marathon taking place throughout the city streets.
atleti italiani e internazionali si sfidano nel percorso della mezza maratona che si snoda lungo le vie della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are coming to barcelona to compete in the barcelona half marathon you should not find it too difficult to organise.
se vieni a barcellona per partecipare alla mezza maratona, non dovresti trovare troppo difficile organizzarti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the half-marathon, for the first time in its six year long history in rovinj – women celebrated.
per quanto riguarda la mezzamaratona, per la prima volta nelle sei edizioni svoltesi sinora ha vinto una donna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among more than a hundred runners of the half-marathon, the best local runner was igor morožin, coming in eleventh.
tra oltre cento maratoneti, il migliore dei rovignesi è stato igor morožin, classificatosi undicesimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the half marathon also becomes an unmissable opportunity to dive into the local enogastronomy through a tasting and degustation path that touches all the specialties of the territory.
la mezza maratona diventa inoltre un’occasione imperdibile per tuffarsi nell’enogastronomia locale, attraverso un percorso di assaggi e degustazioni, che tocca tutte le specialità del territorio.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
whether you are an experienced runner or this is your first ever half marathon, this is an event that you will enjoy and feel proud to have been involved in.
che tu sia un runner con esperienza o che questa sia la tua prima mezza maratona, è un evento a cui ti divertirai sicuramente e a cui sarai orgoglioso di aver partecipato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an half marathon that can enjoy beautiful views and a territory rich in vegetation, in a town that is definitely a jewel of trentino’s grada lake.
una mezza maratona che può godere di panorami incantevoli e un territorio ricco di vegetazione, all’interno di un paese che rappresenta sicuramente un gioiello del garda trentino.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality: