Results for half yearly scorecard monitoring translation from English to Italian

half-yearly
semestrale

half-yearly financial reports
relazioni finanziarie semestrali

half-yearly data (s.a.)
dati semestrali (destagionalizzati)

bond issuers publish half-yearly reports.
gli emittenti di obbligazioni pubblichino relazioni semestrali.

subsidized projects in second half-yearly term
progetti sovvenzionati nel secondo semestre

subsidized projects in the first half-yearly term
progetti sovvenzionati nel primo semestre

the half-yearly financial report shall comprise:
la relazione finanziaria semestrale comprende:

half-yearly financial report after the first six months
relazione finanziaria semestrale dopo i primi sei mesi

half-yearly monitoring of emissions from vehicles and machinery with diesel engines (based on ringelmann’s scale);
misura semestrale delle emissioni dei veicoli e dei macchinari con motore diesel (in accordo con la scala ringelmann);

quarterly financial information/half-yearly financial reports for share issuers
informazione finanziaria trimestrale/relazione finanziaria semestrale per gli emittenti di azioni