From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spanish sme daisalux applied eco-design to a new emergency lighting product in anticipation of weee constraints. by designing out halogenides and designing in a nimh battery customers benefited from a 50% reduction in energy use.
la pmi spagnola daisalux ha applicato l’eco-design ad una nuova linea di luci d’emergenza, in anticipo rispetto a ciò che è contenuto nella direttiva weee. progettando le lampade, prevedendo l’esclusione di alogeni e con una nuova batteria in nimh, i consumatori hanno avuto una riduzione del 50% del consumo di energia per la batteria.
