Results for hanging in sieve translation from English to Italian

life line (hanging in loops)
sagola a festoni

the thrill of hanging in the air….
il brivido di essere sospesi nel vuoto...

i am hanging in the balance of the reality of man
i am hanging in the balance of the reality of man

keys left hanging in a swinging door (why do i?)
chiavi lasciate infilate in una porta aperta (ma perché?)

where was it that aircraft were left hanging in the air?
dove sono stati lasciati in attesa gli aerei?

the death penalty is normally executed by hanging in public.
l’esecuzione è eseguita per impiccagione in pubblico.

the fate of this remaining substance is still hanging in the balance.
la sorte di questa sostanza è ancora incerta.

a train schedule can be found hanging in each of the six dnipropetrovsk stations.
un orario dei treni si trova appeso in ciascuna delle sei stazioni di dnipropetrovsk.

and a certain man saw it and said to joab, i saw absalom hanging in a tree.
un uomo lo vide e venne a riferire a ioab: «ho visto assalonne appeso a un terebinto».

i noticed today that there are banners hanging in the parliament 's courtyard.
oggi ho notato che nel cortile del parlamento sono appesi alcuni striscioni.

keep hanging in there, moving forward one day at a time, one loop at a time!
tenere appeso là, andare avanti un giorno alla volta, un ciclo alla volta!

photo of a man hanging in the streets of prague (© photo by e. buchot )
immagine di un uomo sospeso per le strade di praga ( © immagini emmanuel buchot )

all across the country, people feel that something is hanging in the air, about to happen.
in tutto il paese, la gente sente che c'è qualcosa nell'aria che sta per accadere.

a hanging in january of this year put an end to a de facto moratorium on the death penalty in nigeria.
un' impiccagione effettuata nel gennaio di quest' anno ha posto fine ad una moratoria di fatto sulla pena di morte in nigeria.

10 and a man saw it, and told joab, and said, behold, i saw absalom hanging in a terebinth.
10 un uomo vide questo, e lo venne a riferire a joab, dicendo: `ho veduto absalom appeso a un terebinto'.

it was still raining and the black clouds were still there, hanging in the skies, but it did seem lighter.
stava ancora piovendo e le nuvole nere erano ancora appese al cielo, pero sembrava davvero più chiaro.

something else that is left hanging in the air is the presidency ’ s remark that majority decision-making works.
un altro aspetto rimasto sospeso nell’ aria è l’ osservazione della presidenza che l’ adozione di decisioni a maggioranza qualificata funziona.

leon de rouw closes off the group of survivors from day 1 with 9,100 in chips. “i was just hanging in there.
leon de rouw chiude il gruppo dei sopravvissuti del 1° giorno con 9.100 in fisches. “sono appena passato.

keep hanging in there, engaging in good self-care and reaching out to your support system when you need help. hugs. <3
tenere appeso là, impegnarsi in buona cura di sé e protesa verso il sistema di supporto quando hai bisogno di aiuto. abbracci. <3

a passionate piece, which explores the borders between life and death, reality and fiction, hanging in precarious balance between documentary and ghost story.
un appassionante racconto che indaga i confini tra vita e morte, realtà e finzione, in bilico fra documentario e ghost story.