Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy anniversary
buon anniversario
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
happy wedding anniversary to us
buon anniversario di matrimonio
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary my love
felice primo anno anniversario il mio amore
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary my girlfriend
buon anniversario amico mio
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary my love ti amo
buon anniversario amore mio
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary master italia!
tanti auguri, master italia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a happy anniversary ....... , 09/08/2010
un buon anniversario....... , 09/08/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an anniversary to remember!
un anniversario da ricordare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary to this wonderful couple!!!! buon anniversario!!!
i want to be theeeeeeere!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary, lucy!...click here to read the full story
buon compleanno, lucy !...cliccate qui per il seguito del racconto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks everybody and…... happy anniversary rama!!!!!!
grazie a tutti e……buon anniversario rama!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us women therefore wish ourselves a happy anniversary!
e allora auguri a tutte noi donne!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
let me take this opportunity to wish you all a happy anniversary.
permettetemi di cogliere l'occasione per augurare a tutti voi un buon compleanno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a successful year, and i wish you a very happy anniversary!
È stato un anno positivo, e le auguro di cuore un buon anniversario
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it comes calculated, therefore, an obsolescence rate equal anniversary to
viene calcolato, dunque, un tasso di obsolescenza annuale pari a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a special birthday or an important anniversary to celebrate soon?
avete un compleanno speciale oppure un anniversario importante da festeggiare fra poco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and wants to use the occasion of the tenth anniversary to relaunch the process.
e vuole cogliere l’occasione del decimo anniversario della conferenza euromediterranea di barcellona per rilanciare il processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a progressive anniversary to quota today 8,29 million tons against 7,95 million 2013.
per un progressivo annuale oggi a quota 8,29 milioni di tonnellate contro i 7,95 milioni del 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we met with the farm received a gift for our 25 wedding anniversary. to welcome mrs easter and her husband.
abbiamo conosciuto l'agriturismo grazie da un regalo ricevuto per il nostro 25° anniversario di matrimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i repeat, the spanish government wants to take the opportunity of this tenth anniversary to relaunch the process.
comunque, ripeto, il governo spagnolo vuole cogliere l’occasione di questo decimo anniversario per rilanciare il processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: