From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
काल
tenses
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
पाल काल
pale kal
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
काल बटुंगी
kal bataungi
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रागैतिहासिक लग रहा है.
thing looks prehistoric.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रागैतिहासिक काल में भी यह बात सच रही होगी ।
this must have been true also in pre - historic times .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
भारतीय इतिहास - प्रागैतिहासिक काल से स्वातंत्रोत्तर काल तक
indian history - till from prehistoric period to freedom period
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्राचीन या प्रागैतिहासिक के रूप में ।
to consider something as ancient or prehistoric .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
यह नस्ल हमारे देश में प्रागैतिहासिक काल बीते युग में रहा करती थी ।
this variety lived in our country in the prehistoric past .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस फर्क का उपयोग प्रजनन के लिए प्रागैतिहासिक काल से किया जा रहा है ।
this basic feature of hereditylikeness tinged with fringe variationhas been used for breeding before the dawn of history .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रागैतिहासिक युग में भारत की कुछ ऐसी ही छवि कायम रही .
india has survived that image in prehistoric sepia .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस स्मारक के प्रागैतिहासिक विवरण सूचना पट पर लिखे हैं ।
the prehistoric details of this monument are written on the board .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उनमें जीवित बचे रहने की स्वाभाविक प्रवृत्ति काफी है और समझा जाता है कि वे प्रागैतिहासिक काल के बचे हुए जीव हैं ।
they have great survival instincts , and are supposed to be survivors of prehistoric animals .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रागैतिहासिक काल से ही तेलुगु प्रदेश में वन और पर्वतीय क्षेत्रों में रहने वाले लोग तथा अन्य कबीले शामिल किये जाते हैं ।
from the earliest times , the pre - historic period , the telugu land included among its inhabitants foresters and hillmen and other tribals .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ऐसा एक ढोल सिंधु घाटी से प्राप्त एक मुहर पर भी देखा गया है और इस प्रकार इस उपमहाद्वीप में प्रागैतिहासिक काल से पाया जाता रहा है ।
such a ' dhole ' can be seen on a seal of the indus valley and hence must have existed in this subcontinent from prehistoric times .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इसलिए प्रागैतिहासिक काल में जो जातियां बंगाल की धरती पर बस गई थीं , उन सभी ने इसे अपना स्थाई निवास बनाने की कोशिश की ।
therefore , all the races which settled on the soil of bengal in pre - historic times tried to make it their permanent home .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
प्रागैतिहासिक काल में ऐसा लगता है कि हिमाचल के इलाके को सिंधु घाटी के मैदानों की तरह ही देशांतरण के तनावों और दबावों का सामना करना पड़ा ।
during the pre - history era , himachal areas , it appears , were subjected to the stresses and strains of migrations as were the plains of the indus basin .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अतशीमामी ने अगर माणिक को साहित्य में प्रतिष्ठित किया था तो प्रागैतिहासिक ने उन्हें बहुत प्रसिद्धि दिलाई ।
if atasimami had earned him due recognition in the fields of letters , pragaitihasik brought him great fame .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
स्पष्ट है कि कुछ अपवादों को छोड़कर भारतीय उप - महाद्वीप में रहने वाली सभी जातियां , प्रागैतिहासिक काल में कभी न कभी बंगाल से होकर गुजरीं या वहां रहीं ।
from the above account it is evident that almost all the races known to have lived in the sub - continent of india , with the exception of only a few , can be regarded as having lived in or passed through bengal at one time or another of the pre - historic era .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस भाग में प्रागैतिहासिक काल की लगभग 380 करोड़ वर्ष पुरानी रूपांतरित चट्टानें हैं । शेष भाग गोंडवाना का कोयला क्षेत्र तथा बाद के मिट्टी के जमाव से बना भाग और दक्षिणी लावे से बनी चट्टानें हैं ।
highly metamorphosed rocks of the earliest periods , dating back as far as 380 crore years , occur in the area ; the rest being covered by the coastal - bearing gondwana formations , lava flows belonging to the deccan trap formation and younger sediments .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ऐसा प्रतीत होता है कि प्राचीन , यहां तक कि प्रागैतिहासिक मानव समुदाय भी रोगों , महामारियों एवं युद्धों से बरी नहीं थे ; यहीं नहीं , वर्तमान काल की अपेक्षा जीवन बहुत कम सुखी था ।
it appears that the ancient and even pre - historic human communities were not free from diseases , pestilence , and fights ; nay , life was far less pleasant compared with the present times .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: