Results for hard reset translation from English to Italian

reset
ripristino

.reset:
post subject: re: vnc client

the only solution is hard-reset… but after few times the problem come back.
l’unica soluzione è l’hard-reset, ma comunque il problema dopo poco si ripresenta…

generally, you will only need to do this if your palm os device loses power or if you have to do a hard reset.
generalmente, avrete bisogno di fare questo se il vostro apparecchio palm os avesse perso l'alimentazione di corrente o se doveste fare un hard reset (reset completo dell'apparecchio togliendo l'alimentazione e le batterie tampone. vengono persi tutti i dati).

after a reset, the machine sometimes 'hangs' (soft and hard-reset the same) - this is probably not related to the adaptec and the soundcard, because even without these the system sometimes fails to come up.
dopo un reset la macchina talvolta si blocca ( e' lo stesso resettare software e hardware) - questo probabilmente non e' causato dall'adaptec e dalla scheda audio perche' anche senza questo il sistema talvolta non parte.