Results for hardox wear plate translation from English to Italian

mineral hardness to calculate erosion on different types of wear plate.
la durezza dei minerali per calcolare l'erosione sulle diverse tipologie di lamiera antiusura.

the key feature of the new design is a convex-formed tipper bottom made of hardox wear plate, which absorbs heavy loads, increases durability and reduces the tipper weight.
la caratteristica chiave è il pianale a fondo convesso del cassone, realizzato in acciaio antiusura hardox. in questo modo è in grado di sopportare carichi pesanti, migliorare la durata e ridurre il peso del veicolo.

in practice, it has been shown that a wear plate hardness of 400hb or 450hb produces very good results in a great number of applications.
nella pratica si è notato che in moltissime applicazioni una durezza delle lamiere di usura di 400 hb o 450 hb permette di ottenere ottimi risultati.

metalock recognised that drilling and tapping such the large number of holes needed, would be a time consuming task and could not be allowed to interfere with the machining of the wear plate faces and wrap around edges.
metalock si rese conto che forare e maschiare il gran numero di fori richiesto sarebbe stato un lavoro molto lungo che non poteva interferire con la lavorazione delle facce delle piastre e dei bordi.

“as a hardox wear parts distributor, we need good cut quality at the highest possible cut speeds, and we were getting saw tooth cuts with negative angles, even with consumables that were almost new.
“in qualità di distributore di consumabili hardox, abbiamo bisogno di un’ottima qualità di taglio alle maggiori velocità di taglio possibili, mentre i nostri tagli a denti presentavano angoli negativi, perfino con consumabili quasi nuovi.

work had been carried out in the top work roll area in 1995 using shims and oversize wear plates to eliminate damage there.
nel 1995 era stato effettuato un intervento nell’area del rullo superiore, utilizzando spessori e piastre di usura maggiorati per eliminare il danno.

the swedish steel prize is awarded annually by ssab, the global leader in high-strength steel and wear plate, to recognize the most innovative and creative products and solutions utilizing high-strength steels.
il premio swedish steel prize viene assegnato ogni anno da ssab, leader mondiale nel settore dell’acciaio altoresistenziale e della lamiera antiusura, per riconoscere i prodotti e le soluzioni che utilizzano gli acciai altoresistenziali nei modi più innovativi e creativi.

on completion of all machining and drilling operations, the new wear plates were fitted and final dimensions checked and shown to be within the tolerances required.
dopo aver completato tutte le lavorazioni di macchina e di foratura, furono montate le nuove piastre di usura ed il controllo delle dimensioni finali confermò il rispetto delle tolleranze richieste.

in comparison with wear plates, toolox can be used up to 590°c without the mechanical values being majorly changed.
diversamente dalle lamiere di usura, toolox può essere usato fino a 590°c senza che i valori meccanici vengano notevolmente modificati.

ibermaros also manufactures high quality composite wear plates and clad wear resistant tubes, serving all the industries facing abrasion and/or corrosion wear problems.
la ibermaros produce inoltre piastre composite di alta qualità e tubi rivestiti resistenti all'usura, al servizio di tutte le industrie che devono far fronte a problemi di usura dovuta ad abrasione e/o corrosione.

five or ten special blades ensure a perfect short cutting action. blowing paddles (10 as maximum) with wear plates that can be used on four sides guarantee optimum performance in terms of ejection and throughput. the bolted wear strips on the bottom of the flywheel housing are exchangeable.
cinque o dieci lame speciali garantiscono un taglio corto perfetto. le pale (un massimo di 10) dispongono di piastre di usura che possono essere utilizzate sui quattro lati, a garantire prestazioni ottimali in termini di espulsione e produzione. le strisce di usura fissate con bulloni sul fondo dell'alloggiamento del volano sono intercambiabili.