Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hare with many friends.
"gli amici della lepre†.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you have many friends?
signora, ha molti amici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many friends you all have?
quanti libri hai?
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ireland has got many monasteries and churches.
l'irlanda conta diversi ruderi di monasteri e chiese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got many compliments.
i got many compliments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have many friends, ma ho gli amici miei
ma ho tanti amici, ma ho gli amici miei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since we live in trastevere, we have many friends.
da quando viviamo a trastevere, abbiamo molti amici.
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so many friends gathered throughout time to raise funds
tanti altri amici si uniti nel tempo per raccogliere fondi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i plan on returning with as many friends as possible!
ho intenzione di tornare con quanti più amici possibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many friends have been placed in the expert groups?
quanti amici sono stati collocati nei gruppi di esperti?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is a pleasure to see so many friends here this evening.
È un piacere veder così tanti amici qui stasera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all have many friends in israel who agree on this point.
del resto, tutti noi abbiamo molti amici che, in israele, condividono questa tesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
le ricchezze moltiplicano gli amici, ma il povero è abbandonato anche dall'amico che ha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this time he writes about poetry much. in 1815 works in hospital and studies surgery. by this time it has got many friends.
alla durata esso completamente alcuni scrive su poesia. in 1815 lavori di anno in ospedale e chirurgia di studi. da questa durata acquisi i molti amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- did you meet many friends competing and travelling all aver the world?
- sei diventata amica di molte ginnaste viaggiando e gareggiando in tutto il mondo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend.
4 le ricchezze procurano gran numero d'amici, ma il povero è abbandonato anche dal suo compagno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we frequently have students, artists, musicians, and many friends passing through here.
spesso ci sono studenti, artisti, musicisti, e molti amici a passare di qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: