Results for have a go at whatever fate throws... translation from English to Italian

i must interject and say that many people, who have a go at me,
devo intervenire e dire che molte persone che provano con me

have a go, ladies and gentlemen, at using what we are debating here.
provate, onorevoli colleghi, a usare ciò che è oggetto della discussione.

adventurous travelers could have a go at discovering more about this region on foot.
i viaggiatori avventurosi possono conoscere questa regione percorrendola a piedi.

i liked the idea and thought i would have a go.
ah scusa, credevo che bastasse un editall.

have a go and feel what it is like to go at a speed of 10m per second. in innichen ...
il divertimento è assicurato con una velocità di 10 metri al secondo su un bob, ...

we all had a go at sailing and learning the basics on this course.
durante questo corso abbiamo tutti imparato le basi della vela e abbiamo provato in prima persona.

at you now minute to have a bite.
lei ora ha minutka, in ordine a perekusit.

if you are having a go at chair legs, could you take those of mr solana ' s chair?
se proprio vuole fare lo sgambetto a qualcuno, le consiglierei di prendersela con l' alto rappresentante solana.

have a go! learn your first few words of in a couple of minutes.
provaci! impara le prime parole in abruzzese in due minuti.

have a go - learn your first few words of armenian in a couple of minutes.
provaci! impara le prime parole in armeno in due minuti.

in the early 1990s several companies made a go at selling at&t or bsd unix ports for pc-class machines.
nei primi anni '90, numerose società fecero una prova vendendo porting di unix bds o at&t per macchine pc.

during your language study trip to australia, you will be able to have a go at some of these activities and experience the aussie way of life for yourself.
durante il vostro soggiorno linguistico in australia potete praticare anche voi queste attività sportive e vivere da vicino la "aussie way of life".

it would be great to have a go at this and certainly one of my longer term aims would be to do this and also record the material that has yet to be released with the band.
sarebbe bellissimo che succedesse e certamente uno dei miei progetti a lungo termine sarebbe questo ed anche registrare il materiale che è stato già composto con la band.

consumers across europe have a right of access to the best nutritional information available so that they can make informed choices about what they eat, wherever they live, at whatever stage of life and their own personal circumstances.
i consumatori europei hanno diritto alle migliori informazioni nutrizionali disponibili per potere fare delle scelte informate sulla loro alimentazione, ovunque vivano e in qualsiasi fase della loro vita o della propria situazione personale si trovino.

having a go at the press with the editorial staff of 'avvenire - 28/08/1986
tiro al bersaglio sull'informazione con la redazione di "avvenire" - 28/08/1986 menu menu

instead of having a go at the candidate countries, mr sakellariou, a little self-criticism would be in order.
anziché prendersela con i paesi candidati, onorevole sakellariou, sarebbe opportuno fare un po' di autocritica.

why not try your luck at the classic favourite lotto game, keno and have a go at matching your numbers up with the ones displayed in the draw – what better way to feel the rush of success?
perché non provare la tua fortuna con il classico gioco di lotteria keno, e provare ad accoppiare i tuoi numeri con quelli mostrati nell'estrazione - che modo migliore per sentire l'adrenalina del successo?

once you are at the station, have a go at using the ticket machines (this is normally quicker than joining queues for the ticket booths) and if you are having any difficulties simply ask the staff at the ticket booths for help.
una volta sul posto prova a utilizzare le biglietterie automatiche (in genere è una procedura più veloce che mettersi in coda alle biglietterie normali) e se incontri qualche difficoltà chiedi aiuto al personale delle biglietterie.

from termoli to campomarino, you can spend quiet holidays on the coast and have a go at every kind of water sport, amid wide and sandy beaches, crystal-clear waters and modern facilities.
da termoli a campomarino, sulla costa si possono trascorrere vacanze tranquille e praticare tutti gli sport d’acqua tra spiagge ampie e sabbiose, acqua cristallina e moderne strutture.