From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘have i done something wrong?'
"ti ho fatto qualcosa?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
few ask, what have i done wrong?
pocchissimiesi domandano: cosa ho fatto di sbagliato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have we done wrong?
cosa abbiamo fatto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
what have i done
se ho bisogno te lo dico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have i done?
che cosa ho fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why have i done so?
perché l' ho fatto?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“what have i done to you?”
elia disse: «va’ e torna, perché sai bene che cosa ho fatto di te».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what is wrong. i have done wrong.
io so cosa è sbagliato. io ho sbagliato.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a self-acknowledgement that i have done wrong.
e una confessione dei miei errori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what have i done to deserve this?"
"cosa ho fatto per meritarmi questo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my people, what have i done to you?
[3] popolo mio, che cosa ti ho fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was done wrong by america in a big way.
per l america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have i done to grieve or displease you?"
cosa ho fatto per rattristarti o dispiacerti?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and also before thee, o king, have i done no hurt.
ma anche davanti a te, o re, non ho fatto alcun male».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for what have i done? or what evil is in my hand?
26:18 aggiunse: «perché il mio signore perseguita il suo servo? che ho fatto? che male si trova in me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the question what have i done to cause this to happen?
e domandarsi: cosa ho fatto per causare quello che succede?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i ask myself: ‘what have i done for christ?
e mi chiedo: “che cosa ho fatto per cristo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my dear, what have you done to me and what have i done to you
oh mio caro, che cosa mi hai fatto e cosa ho fatto io a te
Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
against the lord god of israel, and thus and thus have i done:
dio di israele, e ho fatto questo e quest'altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in other words what have i done to, and for my brother)
(in altre parole cosa ho fatto a mio fratello?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: