Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let us get something going.
diamoci da fare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
… always something going on!
… mai un momento di noia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have something to eat
hai qualcosa da mangiare
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 78
Quality:
have something to say.
hanno qualcosa da dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when is something going to get done?
quando si farà qualcosa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kids, there is something going on!
bambini, che gioia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is always something going on !!
c'è sempre qualcosa da fare !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they feel there’s something going on…
sentono che c’è qualcosa che passa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is the italian experience going for you?
come sta andando la tua esperienza italiana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every evening there was something going on.
ogni sera si faceva qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is always something going on in surfers paradise.
a surfers c'è sempre qualcosa da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: