Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you have any news
avete qualche notizia
Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you a boyfriend?
hai un fidanzato?
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you a car here?
non dirà che noi abbiamo voluto provocare la sua morte? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you any news, commissioner?
ha nessuna notizia, signora commissario?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you seen the news today?
have you seen the news today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a new year!
vi auguro un anno nuovo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any news about my request?
avete notizie sulla mia richiesta?
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a new user?
hai bisogno di aiuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already heard the latest news?
hai già sentito le ultime notizie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a new client?
un nuovo cliente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to a new york city rooftop bar?
siete mai stati in un bar sul tetto a new york?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a new or returning user
sei un utente nuovo o ritorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give you a new ip, hide your ip
assegna un nuovo ip per il tuo computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to inform us and we will send you a new vouchcer.
dovete informarci e noi vi spediremo un nuovo abbonamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you a big house? get ready for a tough retirement
andare in pensione è più difficile se hai una casa spaziosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you just installed some new software?
hai appena installato qualche nuovo software?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you a bar, restaurant, hotel, pool with nardi furniture?
nel tuo bar, hotel o ristorante hai scelto le nostre soluzioni d’arredo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord said to his servants, have you a father or a brother?
il mio signore aveva interrogato i suoi servi: avete un padre o un fratello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) have you a particular programme in mind also regarding the pensions?
9) hai un programma particolare anche sulle pensioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you a new client? create an account
sei un nuovo cliente? crea un account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: