Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you already done it?
quanti di voi l’hanno già fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already visited italy?
nessuna
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already thought of everything?
hai già provveduto a tutto?
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filler have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detox day have you already made a reservation?
avete già effettuato una prenotazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already set up mfes, small groups?
avete già creato dei piccoli gruppi, dei gruppi dell espansionismo multi focale (emf).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15/have you already met people you admire?
15/ hai già incontrato persone che ammiri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already been in the garberhof or alpenhof?
siete già stati ospiti dell’alpenhof?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already participated in a “museum night”?
hai già partecipato ad una “notte dei musei”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already connected this hardware to your computer?
l'hardware è stato già collegato al computer?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you already planned your summer holiday in tuscany ?
hai già pianificato le tue vacanze estive in toscana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, have you already pack away all your garden furniture?
e voi, avete già messo via tutto il vostro arredo da giardino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glas mira: how many times have you already come to medjugorje?
gm: quante volte è già venuto a mexugorje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you already seen the documentary film, the phenomenon bruno gröning ?
lei ha già visto il film documentario il fenomeno bruno gröning ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, have you already forwarded this documentation to the committee responsible?
in caso affermativo, ha già trasmesso questi documenti alla commissione competente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: