Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you not called ?
avrete chiamato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you called me
mi hai chiamato
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you called me,
mi chiamasti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you?
avete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me, my lord,
mi chiamasti, mio signore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been
da quanto tempo sei qui?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“have you seen ‘a fish called wanda’?”
“hai mai visto il film “un pesce di nome wanda”?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's time that you called
il tempo sai consola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you called on the holy spirit for help?
hai chiamato lo spirito santo in aiuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you admired ?
avremo ammirato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called me to a life eternal.
you called me to a life eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you called being a bondservant?
sei stato chiamato da schiavo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you called him her beau, bertrand?"
"quale nome?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you ever heard of the so-called rural baroque?
avete già sentito del cosiddetto barocco contadino?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, you called for silence in the house.
signor presidente, lei ha richiamato al silenzio l' assemblea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the person you called is not registered with the gatekeeper.
il destinatario della chiamata non è registrato sul gatekeeper.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and in your budget proposal you called for even more money.
e nella sua proposta di bilancio ha chiesto persino più soldi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
while at the beach after you called in sick this morning
mentre siete in spiaggia dopo che vi siete dati malati a lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you called, you shouted, and you broke through my deafness.
eri con me, e non ero con te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to establish an authenticated connection to the person you called.
impossibile stabilire una connessione autenticata con il destinatario chiamato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: