Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you had,
hai avuto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had dinner?
hai cenato
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a: have you had one?
a: mai avute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you had enough?"
"ne hai avuto abbastanza?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you had that experience?
grazie ! hey ! ma hai visto che c'è un quiz su lene ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you had lunch yet
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you had for dinner?
cosa hai mangiato per cena?
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why have you had it opened?
ma perché avete fatto aprire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 ) have you had much work experience ?
t i 3 ) molto bene, è importante che lei sottolinei queste sue esperienze nel cv. un'altra curiosità: in queste sue attività ha lavorato da solo o in gruppo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had any problems from them?"
avete avuto problemi con loro?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you had contact with the netherlands?
ha avuto dei contatti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you had any photography experiences before?
avevi già fatto delle esperienze di fotografia?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had breast cancer before ? yes no
ha mai sofferto di un tumore al seno ? si no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had the opportunity to evaluate our proposal?
hai avuto modo di valutare la richeista?
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how many women have you...had intercourse with?"
"con quante donne ha avuto ... rapporti?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you had trouble enjoying sex and reaching climax?
hai avuto dei problemi a goderti il sesso ed a raggiungere il culmine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: