Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he's so hard!"
e' così duro!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so handsome (1)
so handsome (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are so handsome
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so handsome?
ma quanto sei bello?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so handsome my love
sei così bello amore mio
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so handsome! , 13/04/2014
bello bello!!! , 13/04/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's so beautiful, so still!
e' tanto bello, cosi' fermo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only did no chariot so handsome
non che roma di carro così bello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who cares? he’s so jovial!
poco importa, è così gioviale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is he so serious?
perché è così serio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's so little ! you can hardly see him behind ropus.
quasi non si vede dietro a ropus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è convinto di avere delle idee he's so sure he has ideas,
È convinto di avere delle idee è convinto di avere delle idee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's so popular, and everybody is reading this, taking it seriously.
lui è una celebrità e tutti leggono queste cose, prendendole sul serio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sometimes he’s so nameless, e a volte è così anonimo,
e a volte è così anonimo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he so desires he may use independent investigators.
se lo riterrà opportuno, potrà ricorrere ad investigatori indipendenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
haha hes so cute
haha ele é tão fofo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because no christian has made it denies he so clearly.
dal momento che nessun cristiano ha fatto lui nega naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam was allowed to partake of christ if he so choose,
era permesso a adamo di prendere parte di cristo se avesse voluto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that or he’s so selfish he doesn’t really care about you and your needs.
che o di lui così egoista, che egli non si preoccupa davvero su di voi e le vostre esigenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, while he so spoke, he who spoke through him, god,
e mentre egli così parlava, lo spirito santo, che parlava per mezzo suo, dava
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: